跳至主要內容
  1. 首頁
  2. 環保署
警告 本站資料僅供參考,實際狀況請向主管機關確認

環保署

共 127 筆罰單記錄 (顯示第 1 - 50 筆)

處分日期
2024/01/05
罰鍰金額
NT$30,000
違反法條
毒性及關注化學物質管理法第30條第3項
違規情節
未於112年4月1日至112年至10月2日(依行政程序法第48條,112年9月30日為星期六,爰以10月2日為期間末日)之期間內,申報經核准登錄既有化學物質在111年之製造及輸入數量資訊。
處分日期
2023/08/02
罰鍰金額
NT$150,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第40條第3項
違規情節
受處分人從事金屬表面處理業,製造流程為將工業機械、機械零配件、活塞、螺桿、螺帽、輪件等五金零件經由研磨、酸洗、水洗、電解脫脂後,再進行鎳浴及鉻浴等化成程序加工,相關區域鋪面破損造成污染物洩漏,污染物質與工廠使用之原物料鉻酸及作業廢水水質項目相符,致地下水污染物濃度超過管制標準,並符合土污法第12條第3項和土壤及地下水污染場址初步評估暨處理等級評定辦法第8條第1項第1款規定公告為土壤及地下水污染整治場址要件。
處分日期
2023/07/21
罰鍰金額
NT$150,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第40條第3項
違規情節
受處分人從事金屬表面處理業,製造流程為將五金零件經由脫油、拋光、防銹或震動研磨等化成程序,加工五金零件為螺絲、螺帽、螺絲釘及鉚釘等製品,相關區域鋪面破損造成污染物洩漏,污染物質與使用原物料成分及其運作行為相符,致土壤及地下水污染物濃度均超過管制標準,並符合土污法第12條第3項和土壤及地下水污染場址初步評估暨處理等級評定辦法第8條第1項第1款規定公告為土壤及地下水污染整治場址要件。
處分日期
2023/06/09
罰鍰金額
NT$100,000
違反法條
空氣污染防制法第42條第2項
違規情節
國瑞公司未依「汽油及替代清潔燃料引擎汽車車型排氣審驗合格證明核發撤銷及廢止辦法」規定辦理相關事宜。
處分日期
2023/06/09
罰鍰金額
NT$10,000
違反法條
噪音管制法第12條第3項
違規情節
國瑞公司未依「機動車輛車型噪音審驗合格證明核發廢止及噪音抽驗檢驗處理辦法」規定辦理相關事宜。
處分日期
2023/04/14
罰鍰金額
NT$5,000
違反法條
環境教育法第24條之1第2項
違規情節
貴公司經主管機關令接受環境講習,未出席環境講習且未依規定完成請假程序,已符合環境教育法第24條之1規定之裁處要件。
處分日期
2023/02/13
罰鍰金額
NT$150,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第40條第3項
違規情節
經環保局查證土壤污染項目苯最高濃度為261毫克∕公斤、二甲苯最高濃度為1,000毫克∕公斤、總石油碳氫化合物(TPH)最高濃度為14,400毫克∕公斤,超過土壤污染管制標準; 地下水污染項目苯濃度達1.32毫克/公升、甲苯濃度達12.7毫克/公升、萘濃度達0.588毫克/公升、TPH濃度達84.2毫克/公升,亦超過地下水管制標準。污染物質與場址貯存物質及運作行為相符,其污染發生位置於油品灌裝台周邊區域,污染事證明確,構成土污法第2條第15款第1目洩漏污染物之污染行為人。
處分日期
2022/12/31
罰鍰金額
NT$100,000
違反法條
噪音管制法第14條第1項
違規情節
貴局辦理彰化縣彰化市向陽街99巷56弄19號鐵路噪音改善計畫,依據改善計畫內容,中程噪音防制措施包含路權隔音設置:陳情路段東西正線兩側設置路權內高度4公尺及長度150公尺之隔音牆,已降低噪音量,應於110年12月底前完成,經彰化縣政府表示貴局未設置東正線隔音牆,已違反噪音管制法第14條規定
處分日期
2022/11/28
罰鍰金額
NT$150,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第40條第3項
違規情節
本署執行南鋼工業股份有限有公司土壤及地下水污染查證工作,檢測出土壤重金屬鉻濃度最高2550 mg/kg(管制標準為250 mg/kg)、鎘度最高1440 mg/kg(管制標準為200 mg/kg)超過土壤污染管制標準;地下水重金屬鉻濃度最高14.7 mg/L(管制標準為0.5 mg/L)、鉛濃度最高0.84 mg/L(管制標準為0.1 mg/L)、鎳濃度最高2.14 mg/L(管制標準為1 mg/L)超過地下水污染管制標準。現場製程環境維護欠佳,地面均有不明液體漫流,且超過污染管制項目確實與製程運作相關,污染行為明確,並符合土壤及地下水污染場址初步評估暨等級評定辦法第8條第1項第1款規定。
處分日期
2022/11/25
罰鍰金額
NT$150,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第40條第3項,違反土壤及地下水污染整治法裁罰基準第2條
違規情節
受處分相對人於場址內從事之火車清洗、加油、加水、檢修等屬高污染事業類別,同時污染區域內設置之廢水儲存設施亦長年未有維修作為,致生相關污染物洩漏於土壤及地下水衍生污染物質濃度達管制標準結果,致使旨揭場址公告為土壤及地下水污染整治場址,並構成土污法第2條第15款第1目洩漏污染物之污染行為人。
處分日期
2022/09/15
罰鍰金額
NT$150,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第40條第3項
違規情節
陸昌化工於旨揭地號土地從事化學材料製造業,經污染調查與查證結果,超標區域為製程區、油槽區及含鉛污泥暫存區,製程區設備設施及排溝均相對老舊,現場排溝及鋪面均有明顯廢水溢流痕跡;油槽區域周邊多處鋪面明顯不完整,排溝老舊;含鉛污泥暫存區曾大量存放有害製程污泥,且污泥直接放置於地面,未設置相關阻隔或截留等相關防護措施;超標項目均與本場製程明顯關聯。污染來源明確,為土污法第2條第15款第1目所定洩漏污染物之污染行為人。
處分日期
2022/08/17
罰鍰金額
NT$200,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第28條第2項
違規情節
受處分人產製及進口整治費徵收物質,應依前述辦法規定申報繳納土壤及地下水污染整治費,受處分人於110年12月31日前儘速依法申報繳納110年第4季整治費及利息,經查受處分人逾期90日仍未完成整治費申報及繳納,核屬違反土壤及地下水污染整治法第39條規定。
處分日期
2022/08/17
罰鍰金額
NT$200,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第28條第2項
違規情節
受處分人所屬二廠(管制編號T57A0812)產製及進口整治費徵收物質,應依土壤及地下水污染整治費收費辦法規定申報繳納土壤及地下水污染整治費,受處分人於110年12月31日前儘速依法申報繳納110年第4季整治費及利息,經查受處分人逾期90日仍未完成整治費申報及繳納。
處分日期
2022/08/16
罰鍰金額
NT$150,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第40條第3項
違規情節
好成工業股份有限公司於彰化縣鹿港鎮振興段1190-0001、1189-0007、3181-0000(部分)地號土地從事電鍍業,廠內原廢水均貯存於地下槽體,且槽體內部防水保護塗層多已脫落,廢水處理設施範圍內的鋪面亦有破損情形,製程運作所用原物料與所產生廢水污染物濃度逾土壤及地下水污染管制標準,構成土污法第12條第3項污染整治場址公告要件。
處分日期
2022/08/12
罰鍰金額
NT$5,000
違反法條
環境教育法第24條之1第2項
違規情節
貴公司經主管機關令接受環境講習,未出席環境講習且未依規定完成請假程序,已符合環境教育法第24條之1規定之裁處要件。
處分日期
2022/08/12
罰鍰金額
NT$5,000
違反法條
環境教育法第24條之1第2項
違規情節
貴公司經主管機關令接受環境講習,未出席環境講習且未依規定完成請假程序,已符合環境教育法第24條之1規定之裁處要件。
處分日期
2022/08/11
罰鍰金額
NT$150,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第40條第3項
違規情節
史丹利公司於旨揭地號土地從事金屬製品製造業,運作行為管理不善或製程設備設施老舊致使污染物進入地下環境中,造成電鍍區、廢水處理區等位置土壤或地下水污染物濃度逾土壤及地下水污染管制標準,構成土壤及地下水污染整治法第12條第3項污染整治場址公告要件。
處分日期
2022/08/10
罰鍰金額
NT$150,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第40條第3項
違規情節
受處分人行為導致土壤中重金屬砷濃度123mg/kg(管制標準60mg/kg)、鉛濃度2,640mg/kg(管制標準2,000mg/kg)及總石油碳氫化合物(TPH)濃度12,200mg/kg(管制標準1,000mg/kg),地下水污染物鉻濃度0.783mg/L(第二類地下水污染管制標準0.5mg/L)、鉛濃度7.47mg/L(第二類地下水污染管制標準0.1mg/L)、鎳濃度2.07mg/L(第二類地下水污染管制標準1.0mg/L)、鋅濃度557mg/L(第二類地下水污染管制標準50mg/L)均超過管制標準,並符合土污法第12條第3項規定、土壤及地下水污染場址初步評估暨處理等級評定辦法第8條第1項第1款規定公告為土壤及地下水污染整治場址要件。受處分人行為導致土壤中重金屬砷濃度123mg/kg(管制標準60mg/kg)、鉛濃度2,640mg/kg(管制標準2,000mg/kg)及總石油碳氫化合物(TPH)濃度12,200mg/kg(管制標準1,000mg/kg),地下水污染物鉻濃度0.783mg/L(第二類地下水污染管制標準0.5mg/L)、鉛濃度7.47mg/L(第二類地下水污染管制標準0.1mg/L)、鎳濃度2.07mg/L(第二類地下水污染管制標準1.0mg/L)、鋅濃度557mg/L(第二類地下水污染管制標準50mg/L)均超過管制標準,並符合土污法第12條第3項規定、土壤及地下水污染場址初步評估暨處理等級評定辦法第8條第1項第1款規定公告為土壤及地下水污染整治場址要件。受處分人行為導致土壤中重金屬砷濃度123mg/kg(管制標準60mg/kg)、鉛濃度2,640mg/kg(管制標準2,000mg/kg)及總石油碳氫化合物(TPH)濃度12,200mg/kg(管制標準1,000mg/kg),地下水污染物鉻濃度0.783mg/L(第二類地下水污染管制標準0.5mg/L)、鉛濃度7.47mg/L(第二類地下水污染管制標準0.1mg/L)、鎳濃度2.07mg/L(第二類地下水污染管制標準1.0mg/L)、鋅濃度557mg/L(第二類地下水污染管制標準50mg/L)均超過管制標準,並符合土污法第12條第3項規定、土壤及地下水污染場址初步評估暨處理等級評定辦法第8條第1項第1款規定公告為土壤及地下水污染整治場址要件。
處分日期
2022/08/02
罰鍰金額
NT$5,000
違反法條
環境教育法第24條之1第2項
違規情節
貴公司經主管機關令接受環境講習,未出席環境講習且未依規定完成請假程序,已符合環境教育法第24條之1規定之裁處要件。
處分日期
2022/08/02
罰鍰金額
NT$5,000
違反法條
環境教育法第24條之1第2項
違規情節
貴公司經主管機關令接受環境講習,未出席環境講習且未依規定完成請假程序,已符合環境教育法第24條之1規定之裁處要件。
處分日期
2022/08/02
罰鍰金額
NT$5,000
違反法條
環境教育法第24條之1第2項
違規情節
貴公司經主管機關令接受環境講習,未出席環境講習且未依規定完成請假程序,已符合環境教育法第24條之1規定之裁處要件
處分日期
2022/08/02
罰鍰金額
NT$5,000
違反法條
環境教育法第24條之1第2項
違規情節
貴公司經主管機關令接受環境講習,未出席環境講習且未依規定完成請假程序,已符合環境教育法第24條之1規定之裁處要件
處分日期
2022/06/21
罰鍰金額
NT$200,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第28條第2項
違規情節
受處分人產製及進口整治費徵收物質,應依土壤及地下水污染整治費收費辦法規定申報繳納土壤及地下水污染整治費,受處分人於110年10月31日前儘速依法申報繳納110年第3季整治費及利息,經查受處分人逾期90日仍未完成整治費申報及繳納。
處分日期
2022/06/21
罰鍰金額
NT$200,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第28條第2項
違規情節
受處分人所屬二廠(管制編號T57A0812)產製及進口整治費徵收物質,應依土壤及地下水汙染整治費收費辦法規定申報繳納土壤及地下水污染整治費,受處分人於110年10月31日前儘速依法申報繳納110年第3季整治費及利息,經查受處分人逾期90日仍未完成整治費申報及繳納。
處分日期
2022/06/17
罰鍰金額
NT$200,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第28條第2項
違規情節
受處分人所屬明南廠(管制編號D0500567)產製及進口整治費徵收物質,應依土壤及地下水污染整治費收費辦法規定申報繳納土壤及地下水污染整治費,受處分人於110年10月31日前儘速依法申報繳納110年第3季整治費及利息,經查受處分人逾期90日仍未完成整治費申報及繳納。
處分日期
2022/06/17
罰鍰金額
NT$200,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第28條第2項
違規情節
受處分人產製及進口整治費徵收物質,應依土壤及地下水污染整治費收費辦法規定申報繳納土壤及地下水污染整治費,受處分人於110年10月31日前儘速依法申報繳納110年第2季及第3季整治費及利息,經查受處分人逾期90日仍未完成整治費申報及繳納。
處分日期
2022/05/31
罰鍰金額
NT$150,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第40條第3項
違規情節
本署執行本場址土壤地下水污染查證工作。檢測結果顯示土壤重金屬鉻、銅、鉛濃度逾土壤污染管制標準,鉻濃度最高達13,500 mg/kg逾管制標準的54倍、銅濃度最高達1,780 mg/kg逾管制標準的4.45倍、鉛濃度最高達11,400 mg/kg逾管制標準的5.7倍;地下水重金屬鉻逾地下水第二類管制標準,鉻濃度最高達36.7 mg/L為地下水第二類管制標準73.4倍。並發現廠內電鍍槽有明顯濕潤之滲漏痕跡,地下式廢水貯存槽(池)可目視鋼筋混凝土結構外觀劣化剝落,致使製程廢水因人為操作及鋪面結構劣化滲漏至土壤及地下水環境,且污染情形與該公司廠內原料使用及運作行為相符,並符合土污法第12條第3項規定、土壤及地下水污染場址初步評估暨處理等級評定辦法第8條第1項第1款規定公告為土壤及地下水污染整治場址要件。
處分日期
2021/11/30
罰鍰金額
NT$150,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第40條第3項
違規情節
彰化縣環保局辦理「109年度土壤及地下水污染調查及查證工作計畫-彰化縣」,執行有污染疑慮工廠調查工作,調查結果土壤鉻(最高濃度3,440mg/kg,管制標準250mg/ kg)、鎳(最高濃度2,030mg/kg,管制標準200mg/kg)及銅(最高濃度1,890mg/kg,管制標準400mg/kg)達污染管制準。因經費不足由本署「109年度土壤及地下水污染事件應變計畫」協助辦理後,確認地下水鉻(最高濃度78.5mg/L,管制標準0.5 mg/L)及鉛(最高濃度 0.172 mg/L,管制標準0.1 mg/L)達管制標準。由系統預帶,由系統預帶,
處分日期
2021/09/02
罰鍰金額
NT$200,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第28條第2項
違規情節
受處分人產製及進口整治費徵收物質,應依前述辦法規定申報繳納土壤及地下水污染整治費,受處分人於110年4月30日前儘速依法申報繳納110年第1季整治費及利息,經查受處分人逾期90日仍未完成整治費申報及繳納,核屬違反土壤及地下水污染整治法第39條規定。
處分日期
2021/09/02
罰鍰金額
NT$200,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第28條第2項
違規情節
受處分人產製及進口整治費徵收物質,應依前述辦法規定申報繳納土壤及地下水污染整治費,受處分人於110年4月30日前儘速依法申報繳納110年第1季整治費及利息,經查受處分人逾期90日仍未完成整治費申報及繳納,核屬違反土壤及地下水污染整治法第39條規定。
處分日期
2021/06/07
罰鍰金額
NT$10,000
違反法條
空氣污染防制法第42條第2項
違規情節
G649TW6-14等引擎族之機車車型排氣暨噪音審驗合格證明計18張,因任意變更電子控制單元,與申請合格證明時所載資料不符,違反「機車車型排氣審驗合格證明核發撤銷及廢止辦法」第12條及「機動車輛車型噪音審驗合格證明核發廢止及噪音抽驗檢驗處理辦法」第10條等相關規定。
處分日期
2021/05/28
罰鍰金額
NT$200,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第28條第2項
違規情節
受處分人於109年1-3月期間,產生土壤及地下水污染整治費(下稱整治費)徵收廢棄物,依土壤及地下水污染整治法第28條第2項及土壤及地下水污染整治費收費辦法第4條第1項規定,應於109年4月30日前申報及繳納整治費,本署並於109年6月9日發函向受處分人破產管理人申報債權。經查受處分人逾90日(109年7月29日)仍未繳納,核屬違反土壤及地下水污染整治法第28條第2項規定。
處分日期
2021/05/27
罰鍰金額
NT$30,000
違反法條
毒性及關注化學物質管理法第30條第3項
違規情節
未於109年4月1日至109年9月30日之期間內,申報經核准登錄既有化學物質在108年之製造及輸入數量資訊。
處分日期
2021/05/27
罰鍰金額
NT$30,000
違反法條
毒性及關注化學物質管理法第30條第3項
違規情節
未於109年4月1日至109年9月30日之期間內,申報經核准登錄既有化學物質在108年之製造及輸入數量資訊。
處分日期
2021/05/27
罰鍰金額
NT$30,000
違反法條
毒性及關注化學物質管理法第30條第3項
違規情節
未於109年4月1日至109年9月30日之期間內,申報經核准登錄既有化學物質在108年之製造及輸入數量資訊。
處分日期
2021/05/27
罰鍰金額
NT$30,000
違反法條
毒性及關注化學物質管理法第30條第3項
違規情節
未於109年4月1日至109年9月30日之期間內,申報經核准登錄既有化學物質在108年之製造及輸入數量資訊。
處分日期
2021/05/27
罰鍰金額
NT$30,000
違反法條
毒性及關注化學物質管理法第30條第3項
違規情節
未於109年4月1日至109年9月30日之期間內,申報經核准登錄既有化學物質在108年之製造及輸入數量資訊。
處分日期
2021/05/27
罰鍰金額
NT$30,000
違反法條
毒性及關注化學物質管理法第30條第3項
違規情節
未於109年4月1日至109年9月30日之期間內,申報經核准登錄既有化學物質在108年之製造及輸入數量資訊。
處分日期
2021/05/27
罰鍰金額
NT$30,000
違反法條
毒性及關注化學物質管理法第30條第3項
違規情節
未於109年4月1日至109年9月30日之期間內,申報經核准登錄既有化學物質在108年之製造及輸入數量資訊。
處分日期
2021/05/27
罰鍰金額
NT$30,000
違反法條
毒性及關注化學物質管理法第30條第3項
違規情節
未於109年4月1日至109年9月30日之期間內,申報經核准登錄既有化學物質在108年之製造及輸入數量資訊。
處分日期
2021/05/27
罰鍰金額
NT$30,000
違反法條
毒性及關注化學物質管理法第30條第3項
違規情節
未於109年4月1日至109年9月30日之期間內,申報經核准登錄既有化學物質在108年之製造及輸入數量資訊。
處分日期
2021/05/27
罰鍰金額
NT$30,000
違反法條
毒性及關注化學物質管理法第30條第3項
違規情節
未於109年4月1日至109年9月30日之期間內,申報經核准登錄既有化學物質在108年之製造及輸入數量資訊。
處分日期
2021/05/27
罰鍰金額
NT$30,000
違反法條
毒性及關注化學物質管理法第30條第3項
違規情節
未於109年4月1日至109年9月30日之期間內,申報經核准登錄既有化學物質在108年之製造及輸入數量資訊。
處分日期
2021/05/17
罰鍰金額
NT$150,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第40條第3項
違規情節
本署執行台灣福興股份有限公司污染源追查工作,檢測出地下水中三氯乙烯最高濃度2.1 mg/L(管制標準0.05 mg/L)、順 -1,2-二氯乙烯最高濃度3.01 mg/L(管制標準0.7 mg/L)、氯乙烯最高濃度0.126 mg/L(管制標準0.02 mg/L)、總石油碳氫化合物(TPH)最高濃度23.8mg/L(管制標準10 mg/L),超過第二類地下水污染管制標準,並符合土壤及地下水污染場址初步評估暨等級評定辦法第8條第1項第1款規定。
處分日期
2021/04/01
罰鍰金額
NT$150,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第40條第3項
違規情節
經109年度臺南市土壤及地下水污染調查及查證工作計畫採樣調查,查證土壤遭1,2-二氯苯污染、地下水遭1,2-二氯苯、1,4-二氯苯、氯苯、苯、1,2-二氯乙烷及氯乙烯污染,達相關污染物管制標準。本案場址鄰接臺南市新化區那菝林段1001-1等18筆地號土壤及地下水污染整治場址,歷年土地使用情形皆為荒地且無工廠設立運作,本案場址污染情形與前揭整治場址公告污染物相同,推斷係執行整治過程期間造成污染擴散所致,使本場址土地經公告為整治場址。
處分日期
2021/03/25
罰鍰金額
NT$200,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第28條第2項
違規情節
受處分人產製整治費徵收物質,應依前述辦法規定申報繳納土壤及地下水污染整治費,已於105年3月21日通知其為整治費繳費人並追繳100年至104年之整治費,惟受處分人持續未繳納,且受處分人應於110年1月31日前儘速依法申報繳納105年第1季至106年第2季整治費及利息,經查受處分人迄今仍未繳納,核屬違反土壤及地下水污染整治法第39條規定。
處分日期
2021/03/25
罰鍰金額
NT$200,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第28條第2項
違規情節
受處分人產製整治費徵收物質,應依前述辦法規定申報繳納土壤及地下水污染整治費,受處分人於110年1月31日前儘速依法申報繳納105年第1季至106年第2季整治費及利息,經查受處分人迄今仍未繳納,核屬違反土壤及地下水污染整治法第39條規定。
處分日期
2021/03/11
罰鍰金額
NT$150,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第40條第3項
違規情節
福誼企業股份有限公司造橋廠經本署執行「運作中高污染潛勢工廠土壤及地下水污染潛勢調查計畫(第三期)」調查,結果顯示共有2個土壤採樣點及2口地下水標準監測井重金屬分別達土壤(鎳)及地下水(鉻、鎳及鉬)污染管制標準。福誼企業股份有限公司主要從事廢棄化學品處理及製造,查其製程原料皆與前述調查結果污染物相符,又現場輸送管線、截流溝、廢水儲存區等設備皆老舊缺損等情況,致洩漏使福誼企業股份有限公司造橋廠土地經公告為整治場址。
處分日期
2021/03/05
罰鍰金額
NT$200,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第28條第2項
違規情節
受處分人於107年1-3月期間,產生土壤及地下水污染整治費(下稱整治費)徵收廢棄物,依土壤及地下水污染整治法第28條第2項及土壤及地下水污染整治費收費辦法第4條第1項規定,應於107年4月30日前申報及繳納整治費,本署並於107年6月8函請受處分人儘速完成申報及繳納整治費。經查受處分人逾90日(107年7月29日)仍未繳納,核屬違反土壤及地下水污染整治法第28條第2項規定。
處分日期
2021/02/18
罰鍰金額
NT$200,000
違反法條
土壤及地下水污染整治法第28條第2項

第 1 頁,共 3 頁