屏東縣
共 10,948 筆罰單記錄 (顯示第 5851 - 5900 筆)
- 處分日期
- 2018/09/06
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 經營新東源畜牧場從事養豬業,經本府環保局於107年7月23日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(生化需氧量檢測值126毫克/公升,標準值80毫克/公升;懸浮固體檢測值272毫克/公升,標準值150毫克/公升),已違反水污染防治法第7條第1項規定。
- 處分日期
- 2018/09/06
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 經營宏滿畜牧場從事養豬業,經本府環保局於107年7月23日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(生化需氧量檢測值267毫克/公升,標準值80毫克/公升;化學需氧量檢測值663毫克/公升,標準值600毫克/公升;懸浮固體檢測值354毫克/公升,標準值150毫克/公升),已違反水污染防治法第7條第1項規定
- 處分日期
- 2018/09/06
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 六興畜牧場從事養豬業,經本府環保局於107年5月6日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(懸浮固體檢測值278毫克/公升,標準值150毫克/公升;化學需氧量檢測值622毫克/公升,標準值600毫克/公升),已違反水污染防治法第7條規定。臺端經營六興畜牧場從事養豬業,經本府環保局於107年5月6日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(懸浮固體檢測值278毫克/公升,標準值150毫克/公升;化學需氧量檢測值622毫克/公升,標準值600毫克/公升),已違反水污染防治法第7條規定。
- 處分日期
- 2018/09/06
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 明峯畜牧場從事養豬業,經本府環保局於107年5月6日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(懸浮固體檢測值214毫克/公升,標準值150毫克/公升),已違反水污染防治法第7條第1項規定。
- 處分日期
- 2018/09/06
- 罰鍰金額
- NT$5,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第27條第2款
- 違規情節
- 貴公司坐落於本縣長治鄉德協村德新路3巷11之8號,從事鴨蛋加工業,本局於107年8月14日派員稽查,經查發現有產生之蛋殼有殘留於公共水體之情形致污染水溝,已違反廢棄物清理法第27條第2款規定。
- 處分日期
- 2018/09/05
- 罰鍰金額
- NT$200,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第32條第1項第1款
- 違規情節
- 貴公司集塵落灰塔未密閉,致散佈明顯粒狀污染物致空氣中。
- 處分日期
- 2018/09/05
- 罰鍰金額
- NT$12,000
- 違反法條
- 水污染防治法第18條
- 違規情節
- 臺端經營六興畜牧場從事養豬業,經本府環保局於107年8月17日派員稽查,發現貴畜牧場周界外未有供採樣人員進出至放流口之道路,並設置一平方公尺以上之採樣平台,已違反水污染防治法第18條規定。
- 處分日期
- 2018/09/05
- 罰鍰金額
- NT$12,000
- 違反法條
- 水污染防治法第18條
- 違規情節
- 臺端經營李宜鍬畜牧場從事養豬業,經本府環保局於107年8月17日派員稽查,發現貴畜牧場周界外未有供採樣人員進出至放流口之道路,並設置一平方公尺以上之採樣平台,已違反水污染防治法第18條規定。
- 處分日期
- 2018/09/05
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 從事養豬業,經本府環保局於107年7月18日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(生化需氧量檢測值91.9毫克/公升,標準值80毫克/公升),已違反水污染防治法第7條規定。
- 處分日期
- 2018/09/05
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 從事養豬業,經本府環保局於107年7月18日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(生化需氧量檢測值91.9毫克/公升,標準值80毫克/公升),已違反水污染防治法第7條規定。
- 處分日期
- 2018/09/05
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 從事養豬業,經本府環保局於107年7月18日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(生化需氧量檢測值91.9毫克/公升,標準值80毫克/公升),已違反水污染防治法第7條規定。
- 處分日期
- 2018/09/04
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 經營黃文宗畜牧場從事養豬業,經本府環保局於107年7月23日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(生化需氧量檢測值86.9毫克/公升,標準值80毫克/公升),已違反水污染防治法第7條第1項規定。
- 處分日期
- 2018/09/04
- 罰鍰金額
- NT$12,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第31條第1項第1款,廢棄物清理法第36條第1項
- 違規情節
- 查該建設公司為樂富投資股份有限公司,於豐田段622案地號申請建築工程,總面積約為632平方公尺,已達法規規定申請廢清書之規範,未依規定申請廢清書將依廢清法裁處。又查該公司將物料隨意堆置,且未依規定設置防止地面水、雨水等流入滲透之措施,已違反廢清法之規定,將依法裁處
- 處分日期
- 2018/09/03
- 罰鍰金額
- NT$10,000
- 違反法條
- 水污染防治法第18條
- 違規情節
- 臺端經營玉娣畜牧場從事養豬業,經本府環保局於107年8月16日派員稽查發現,貴畜牧場廢水處理設施放流口告示牌已破損模糊不清,已違反水污染防治法第18條規定。
- 處分日期
- 2018/08/31
- 罰鍰金額
- NT$24,000
- 違反法條
- 水污染防治法第28條第1項
- 違規情節
- 臺端經營順源牧場從事養豬業,經本府環保局於107年7月20日派員稽查,發現貴畜牧場廢水之廢水處理設備有疏漏廢水至地面水體,未採取緊急應變措施,已違反水污染防治法第28條第1項規定。
- 處分日期
- 2018/08/31
- 罰鍰金額
- NT$10,000
- 違反法條
- 水污染防治法第18條
- 違規情節
- 臺端經營富貴堂畜牧場從事養豬業,經本府環保局於107年8月16日派員稽查,發現貴牧場廢水處理設施未依規定每日記錄獨立專用電度表及放流口累計型水量計測設施讀數,已違反水污染防治法第18條規定。
- 處分日期
- 2018/08/31
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 從事養豬業,經本府環保局於107年7月24日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(懸浮固體檢測值195毫克/公升,標準值150毫克/公升;生化需氧量檢測值168毫克/公升,標準值80毫克/公升),已違反水污染防治法第7條規定。
- 處分日期
- 2018/08/31
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 從事養豬業,經本府環保局於107年7月19日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(懸浮固體檢測值308毫克/公升,標準值150毫克/公升;化學需氧量檢測值643毫克/公升,標準值600毫克/公升;生化需氧量檢測值307毫克/公升,標準值80毫克/公升),已違反水污染防治法第7條規定。
- 處分日期
- 2018/08/31
- 罰鍰金額
- NT$22,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 吳玉泉畜牧場從事養豬業,經本府環保局於107年7月18日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(懸浮固體檢測值1150毫克/公升,標準值150毫克/公升;化學需氧量檢測值1920毫克/公升,標準值600毫克/公升;生化需氧量檢測值1130毫克/公升,標準值80毫克/公升),已違反水污染防治法第7條第1項規定。
- 處分日期
- 2018/08/31
- 罰鍰金額
- NT$60,000
- 違反法條
- 水污染防治法第14條第1項
- 違規情節
- 臺端經營耕耘畜牧場從事養豬業,經本府環保局於107年8月23日派員稽查發現,貴畜牧場廢水處理設施單元操作流程與所申請排放許可證內容不符(固液分離後逕增設管線排放至曝氣池,經沉澱後再抽至水吉畜牧場共同處理),有未依許可登記事項運作情形,已違反水污染防治法第14條第1項規定。
- 處分日期
- 2018/08/30
- 罰鍰金額
- NT$200,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第32條第1項第1款
- 違規情節
- 稽查時該廠運轉中,發現廠房溢散情形。
- 處分日期
- 2018/08/30
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 從事養豬業,經本府環保局於107年7月11日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(懸浮固體檢測值151毫克/公升,標準值150毫克/公升;生化需氧量檢測值188毫克/公升,標準值80毫克/公升),已違反水污染防治法第7條規定
- 處分日期
- 2018/08/30
- 罰鍰金額
- NT$16,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 經營黑豬畜牧場從事養豬業,經本府環保局於107年7月8日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(懸浮固體檢測值542毫克/公升,標準值150毫克/公升;化學需氧量檢測值1310毫克/公升,標準值600毫克/公升;生化需氧量檢測值661毫克/公升,標準值80毫克/公升),已違反水污染防治法第7條第1項規定。
- 處分日期
- 2018/08/30
- 罰鍰金額
- NT$60,000
- 違反法條
- 毒性化學物質管理法第13條第4項
- 違規情節
- (一)違反毒性化學物質管理法第13條第4項之規定:第一項及第二項所定第一類至第三類毒性化學物質之運作,其運作總量低於依第十一條第二項公告之大量運作基準者,得報經直轄市、縣(市)主管機關核可並取得核可文件,不受第一項、第二項、第十條、第十八條及第十九條規定之限制。(二)爰依毒性化學物質管理法第35條第8款之規定裁處新台幣6萬元整罰鍰。
- 處分日期
- 2018/08/30
- 罰鍰金額
- NT$60,000
- 違反法條
- 毒性化學物質管理法第13條第4項
- 違規情節
- 違反毒性化學物質管理法第13條第4項之規定:第一項及第二項所定第一類至第三類毒性化學物質之運作,其運作總量低於依第十一條第二項公告之大量運作基準者,得報經直轄市、縣(市)主管機關核可並取得核可文件,不受第一項、第二項、第十條、第十八條及第十九條規定之限制。
- 處分日期
- 2018/08/30
- 罰鍰金額
- NT$12,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第31條第1項第1款,廢棄物清理法第31條第1項第2款
- 違規情節
- 本署於107年7月16日派員督察,發現該分公司純水製造產生之廢活性碳,未依規定登載於事業廢棄物清理計畫書中;另查該分公司於107年5月更換袋式集塵器集塵布管9條,即廢纖維或其他棉、布等混合物(D-0899)未依規定申報產出情形,分別違反廢棄物清理法第31條第1項第1款、第2款規定。
- 處分日期
- 2018/08/30
- 罰鍰金額
- NT$12,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第31條第1項第1款,廢棄物清理法第39條第1項
- 違規情節
- 107年6月25日派員督察,發現旨述公司枋寮廠所收受燃煤底灰(R-1107)、廢鑄砂(R-1201)、廢玻璃(R-0401)、廢陶瓷(R-0403)等廢棄物,未依廢棄物清理計畫書核准位置貯存,隨意堆置;另廢棄物再利用製程設施拌合機已故障多時,丟棄於廠區角落,被所收受廢棄物覆蓋,洗砂設備輸送帶亦有6個月以上未使用,雜草叢生,且針對廢棄物再利用之日期、種類、名稱、數量、再利用用途、剩餘廢棄物之處置、再利用製程用水量、用電量等未作成紀錄,違反廢棄物清理法第31條第1項第1款、第39條第1項暨經濟部事業廢棄物再利用管理辦法第18條第2項規定。二、該廠已取得貴府核發之廢水排放地面水體許可證(屏縣環水許字第01401-01號),惟查該廠廢水係採回收供製程使用,與許可登記事項不符;另未依規定每日記錄廢水處理設施獨立專用電度表累計用電度數、放流水計測設施累計水量讀數及按次記錄污泥之產生、貯存等情形,違反水污染防治法第14條第1項、第18條暨水污染防治措施及檢測申報管理辦法第16條第1項、第66條第2項規定。
- 處分日期
- 2018/08/30
- 罰鍰金額
- NT$1,200
- 違反法條
- 廢棄物清理法第27條第2款
- 違規情節
- 3.查看時,當時並無灑水車進行灑水動作,工地內亦無作業,但因進出場內與聯外道路上有車輛進出時沾染泥土而污染地面,將依相關規定請負責人陳述意見。
- 處分日期
- 2018/08/29
- 罰鍰金額
- NT$100,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第32條第1項第3款
- 違規情節
- 貴公司從事鋁二級冶煉作業,已取得鋁二級冶煉程序固定污染源操作許可證,經本局於107年8月13日派員稽查發現,貴公司製程產生之鋁渣,因未有效防制雨水,且置放位置管理不當,致產生異味污染物,已違反空氣污染防治法第32條第1項第3款規定。
- 處分日期
- 2018/08/29
- 罰鍰金額
- NT$5,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第45條第1項
- 違規情節
- 高高屏聯合稽查案件,經測試該車廢氣排放粒狀污染物其黑煙污染度為43%超過排放標準。
- 處分日期
- 2018/08/29
- 罰鍰金額
- NT$100,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第16條第2項
- 違規情節
- 旨揭違規事實,案經貴公司於新園鄉新房段347-1、347-2、353-1、399~401、349、350、351、352地號辦理工廠新建工程,查該工程未於開工前至本局申報繳交空污費(開工日期107年4月25日,申報日期107年8月20日,逾期天數為117日),明顯已逾法規規定30日之期限,本案已違反空氣污染防制法相關規定。
- 處分日期
- 2018/08/29
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第31條第1項第1款
- 違規情節
- 貴公司從事鋁二級冶煉作業,已取得鋁二級冶煉程序固定污染源操作許可證,經本局於107年8月13日派員稽查發現,貴公司製程產生之鋁渣,因未有效防制雨水,且置放位置管理不當,致產生異味污染物,已違反空氣污染防治法第32條第1項第3款規定。
- 處分日期
- 2018/08/28
- 罰鍰金額
- NT$22,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 從事養豬業,經本府環保局於107年7月8日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(懸浮固體檢測值1680毫克/公升,標準值150毫克/公升;化學需氧量檢測值3210毫克/公升,標準值600毫克/公升;生化需氧量檢測值1560毫克/公升,標準值80毫克/公升),已違反水污染防治法第7條規定
- 處分日期
- 2018/08/28
- 罰鍰金額
- NT$10,000
- 違反法條
- 水污染防治法第18條
- 違規情節
- 查臺端經營林辛阿香畜牧場從事養豬業,經本府環保局於107年06月27日派員稽查,發現貴畜牧場廢水處理設施未依規定每日記錄獨立專用電度表及放流口累計型水量計測設施讀數,已違反水污染防治法第18條規
- 處分日期
- 2018/08/28
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第36條第1項,廢棄物清理法第36條第1項
- 違規情節
- 貴公司承造鈺陞興業屏東廠新建工程,經本局於107年4月17日派員稽查營建工地,發現營建廢棄物貯存場所未依事業廢棄物貯存設施相關規定設置,未保持清潔完整,未有明顯中文標示,未有防止地面水、雨水及地下水流入、滲透之設備或措施等情形,已違反廢棄物清理法第36條第1項規定。
- 處分日期
- 2018/08/24
- 罰鍰金額
- NT$100,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第20條第1項
- 違規情節
- 稽查發現P002(熱煤鍋爐)排放黑煙,其不透光率45%,超過標準20%,已違反空氣污染防制法第20條規定,依法予以辦理。
- 處分日期
- 2018/08/24
- 罰鍰金額
- NT$30,000
- 違反法條
- 水污染防治法第20條第1項
- 違規情節
- 一、本署107年5月7日派員督察,該場從事豬隻飼養作業,飼養約5,000-6,000頭豬隻,為水污染防治法列管事業,督察時發現該場作業廢水於調整池內貯留,該貯留行為未經主管機關許可逕行為之,違反水污染防治法第20條第1項規定。二、另該場飼養豬隻超過2,000頭,屬本署公告應檢具事業廢棄物清理計畫書送審之事業,惟督察時該場未依規定申請取得,違反廢棄物清理法第31條第1項第1款規定。
- 處分日期
- 2018/08/24
- 罰鍰金額
- NT$30,000
- 違反法條
- 水污染防治法第20條第1項
- 違規情節
- 一、本署107年5月7日派員督察,該場從事豬隻飼養作業,飼養約5,500頭豬隻,為水污染防治法列管事業,督察時發現該場作業廢水於廢水處理單元內貯留,該貯留行為未經主管機關許可逕行為之,違反水污染防治法第20條第1項規定。二、另該場飼養豬隻5,500頭,屬本署公告應檢具事業廢棄物清理計畫書送審之事業,惟督察時該場未依規定申請取得,違反廢棄物清理法第31條第1項第1款規定。
- 處分日期
- 2018/08/24
- 罰鍰金額
- NT$30,000
- 違反法條
- 毒性化學物質管理法第7條第5項,第四類毒性化學物質核可管理辦法第5條第2項
- 違規情節
- 違反毒性化學物質管理法第7條第5項暨「第四類毒性化學 物質核可管理辦法」第5條第2項之規定:自最後取得目的 事業主管機關核發工廠登記證明文件、公司登記證明文件 、商業登記證明文件或其他證明文件之日起30日內申請變 更運作人資料。
- 處分日期
- 2018/08/24
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第31條第1項第1款
- 違規情節
- 一、本署107年5月7日派員督察,該場從事豬隻飼養作業,飼養約5,500頭豬隻,為水污染防治法列管事業,督察時發現該場作業廢水於廢水處理單元內貯留,該貯留行為未經主管機關許可逕行為之,違反水污染防治法第20條第1項規定。二、另該場飼養豬隻5,500頭,屬本署公告應檢具事業廢棄物清理計畫書送審之事業,惟督察時該場未依規定申請取得,違反廢棄物清理法第31條第1項第1款規定。
- 處分日期
- 2018/08/24
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第36條第1項
- 違規情節
- 107年7月5日督察時,該公司製程產出乙烯聚合物廢料(R-0201),其貯存地點、設施未於明顯處以中文標示廢棄物名稱,違反廢棄物清理法第36條第1項暨事業廢棄物貯存清除處理方法及設施標準第6條第1項第4款規定。
- 處分日期
- 2018/08/24
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第31條第1項第1款
- 違規情節
- 一、本署107年5月7日派員督察,該場從事豬隻飼養作業,飼養約5,000-6,000頭豬隻,為水污染防治法列管事業,督察時發現該場作業廢水於調整池內貯留,該貯留行為未經主管機關許可逕行為之,違反水污染防治法第20條第1項規定。二、另該場飼養豬隻超過2,000頭,屬本署公告應檢具事業廢棄物清理計畫書送審之事業,惟督察時該場未依規定申請取得,違反廢棄物清理法第31條第1項第1款規定。
- 處分日期
- 2018/08/24
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第31條第1項第1款
- 違規情節
- 107年5月14日督察時,發現該牧場豬隻飼育時施打疫苗產出之廢針頭及藥瓶等廢棄物,未登載於事業廢棄物清理計畫書內,違反廢棄物清理法第31條第1項第1款規定。
- 處分日期
- 2018/08/24
- 罰鍰金額
- NT$1,200
- 違反法條
- 廢棄物清理法第27條第2款
- 違規情節
- 貴公司所有位屏東市大春段612地號之回收物堆置場於107年8月2日10時10分經本局派員稽查發現有些許保麗龍、塑膠膜碎片散落至鄰地(屏東市大春段611地號),造成污染地面之情形,已違反廢棄物清理法規定。
- 處分日期
- 2018/08/23
- 罰鍰金額
- NT$1,200
- 違反法條
- 廢棄物清理法第27條第2款
- 違規情節
- 貴公司從事營造工程,經本局於107年7月31日派員稽查,發現車輛離開工地時未有效清洗車輛及輪胎,至工地出入口有污染地面、道路之情事,已違反廢棄物清理法第27條第2款規定。
- 處分日期
- 2018/08/22
- 罰鍰金額
- NT$67,800
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項,水污染防治法第22條
- 違規情節
- 從事屠宰業,貴公司排放廢(污)水於地面水體,經採樣檢驗結果未符合放流水標準(檢測值227.0 mg/L;標準值150.0 mg/L)。另106年定期檢測申報漏檢測大腸桿菌群部分,違反水污染防治法第7條和第22條之規定。
- 處分日期
- 2018/08/21
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第39條第1項
- 違規情節
- 107年7月24日督察時,發現該企業行收受事業產生之廢玻璃(R-0401),未依規定向主管機關提出再利用登記檢核申請,違反廢棄物清理法第39條第1項暨共通性事業廢棄物再利用管理辦法第5條第1項規定。
- 處分日期
- 2018/08/20
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 台端經營郭信鋒牧場從事養牛業,經本府環保局於107年4月30日派員稽查發現,所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(懸浮固體檢測值194毫克/公升,標準值150毫克/公升;化學需氧量檢測值1230毫克/公升,標準值450毫克/公升),已違反水污染防治法第7條第1項規定。
- 處分日期
- 2018/08/20
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 從事養牛業,所排放水經採樣檢測結果未符合放流水標準;懸浮固體檢測值194毫克/公升,標準值150毫克/公升;化學需氧量檢測值1230毫克/公升,標準值450毫克/公升,違反水污染防治法規定。
- 處分日期
- 2018/08/20
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第31條第1項第2款
- 違規情節
- 該公司係從事混凝土製造業,申請燃煤飛灰作為混凝土攙和物再利用業經本局通過在案,案經本局於107年7月10日派員稽查,該公司表示至今未收受燃煤飛灰作為混凝土攙和物再利用,惟經勾稽該公司106年6月至107年5月網路申報資料,未依規定申報營運紀錄及收受貯存量,已違反廢棄物清理法第31條第1項第2款之規定。
第 118 頁,共 219 頁