屏東縣
共 10,948 筆罰單記錄 (顯示第 1851 - 1900 筆)
- 處分日期
- 2023/02/03
- 罰鍰金額
- NT$24,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第36條第1項
- 違規情節
- 查本局依據111年10月18日屏環查字第11134675400號行政裁處書要求貴公司於111年11月15日前改善完成，目前期限屆滿，本局於111年12月21日派員前往堆置地點複查，現場仍有堆置大量以太空袋盛裝之廢爐渣、廢塑膠、非有害廢集塵灰或其混合物及廢橡膠，惟貯存地點、容器均未於明顯處以中文標示廢棄物名稱，且未有防止雨水流入滲透之設備或措施，違反廢棄物清理法第36條第1項暨事業廢棄物貯存清除處理方法及設施標準第6條第1項第4款與第10條第1項第1款規定。
- 處分日期
- 2023/02/03
- 罰鍰金額
- NT$1,200
- 違反法條
- 廢棄物清理法第27條第1款
- 違規情節
- 查九龍租賃有限公司所有車輛（車號：RCF-3329）111年11月14日7時25分於本縣麟洛鄉南二高橋下187丙線0.5公里路口處，駕駛人有隨意丟棄垃圾情形（全程有錄影為證），已違反廢棄物清理法第27條第1款規定。
- 處分日期
- 2023/01/31
- 罰鍰金額
- NT$100,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第20條第1項
- 違規情節
- 臺端經營茂興畜牧場從事豬隻飼養業，本府環境保護局111年12月2日派員於貴畜牧場周界下風處採集異味污染物，經檢測結果132超過排放標準（排放標準50），已違反空氣污染防制法第20條第1項暨固定污染源空氣污染物排放標準第2條規定，茲依同法第62條第1項第1款及第85條規定裁處
- 處分日期
- 2023/01/31
- 罰鍰金額
- NT$3,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第36條第1項
- 違規情節
- 車輛排放之粒狀污染物污染度達2.2(m¯1)，超過排放標準
- 處分日期
- 2023/01/31
- 罰鍰金額
- NT$3,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第36條第1項
- 違規情節
- 車輛排放之粒狀污染物污染度達0.7(m¯1)，超過排放標準
- 處分日期
- 2023/01/31
- 罰鍰金額
- NT$3,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第36條第1項
- 違規情節
- 車輛排放之粒狀污染物污染度達1.9(m¯1)，超過排放標準
- 處分日期
- 2023/01/31
- 罰鍰金額
- NT$5,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第36條第1項
- 違規情節
- 車輛排放之粒狀污染物污染度達3.1(m¯1)，超過排放標準
- 處分日期
- 2023/01/31
- 罰鍰金額
- NT$3,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第36條第1項
- 違規情節
- 車輛排放之粒狀污染物污染度達2.1(m¯1)，超過排放標準
- 處分日期
- 2023/01/31
- 罰鍰金額
- NT$10,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第36條第1項
- 違規情節
- 車輛排放之粒狀污染物污染度達2.2(m¯1)，超過排放標準
- 處分日期
- 2023/01/31
- 罰鍰金額
- NT$5,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第36條第1項
- 違規情節
- 車輛排放之粒狀污染物污染度達1.1(m¯1)，超過排放標準
- 處分日期
- 2023/01/31
- 罰鍰金額
- NT$5,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第36條第1項
- 違規情節
- 車輛排放之粒狀污染物污染度達1.0(m¯1)，超過排放標準
- 處分日期
- 2023/01/31
- 罰鍰金額
- NT$5,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第36條第1項
- 違規情節
- 車輛排放之粒狀污染物污染度達1.7(m¯1)，超過排放標準
- 處分日期
- 2023/01/31
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第36條第1項
- 違規情節
- 車輛排放之粒狀污染物污染度達5.3(m¯1)，超過排放標準
- 處分日期
- 2023/01/31
- 罰鍰金額
- NT$31,506
- 違反法條
- 水污染防治法第28條第1項
- 違規情節
- 貴場從事豬隻飼養作業，原水溝擋板破裂導致廢水有疏漏至場外地面水體，且未採取緊急應變措施，違反水污染防治法規定。
- 處分日期
- 2023/01/30
- 罰鍰金額
- NT$150,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第23條第2項
- 違規情節
- 案經本府環境保護局於111年12月19日現場稽查，本工程施 工期間未依營建工程空氣污染防制設施管理辦法規定施作 ：1.第6條規定：工地周界設置之圍籬，未涵蓋全部工地區 域，缺失點數扣4點、2.第7條規定：防塵布、防塵網未完 全覆蓋堆置之物料或破損，致影響防制效果，缺失點數扣4 點、3.第8條規定：第二級營建工程工地內之車行路徑，實 施面積未達70%及營建工地內或洗車設施至主要道路之車 行路徑粗級配或粒料鋪設厚度不足，致影響防制效果，缺 失點數扣4點、4.第10條規定：屬區域開發工程、疏濬工程 ，未洗掃鄰接道路或設置自動洗車設備者，缺失點數扣10 點、5.第18條規定：未依管理辦法附表四監測儀表項目及 頻率規定進行紀錄或記錄未保存一個月備查及攝影鏡頭設 置數量不足或未符合管理辦法附表五錄影內容規範或錄製 影像未保存一個月備查，缺失點數扣4點，共計缺失點數扣 26點。
- 處分日期
- 2023/01/30
- 罰鍰金額
- NT$150,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第23條第2項
- 違規情節
- 案經本府環境保護局於111年12月19日現場稽查，本工程施 工期間未依營建工程空氣污染防制設施管理辦法規定施作 ：1.第6條規定：圍籬未定著地面及圍籬高度不符合營建工 程分級、所在地空氣品質防制區之規定或圍籬種類不符合 規定，缺失點數扣4點、2 第8條規定：營建工地內或洗車 設施至主要道路之車行路徑粗級配或粒料鋪設厚度不足， 致影響防制效果，缺失點數扣4點、3第10條規定：屬區域 開發工程、疏濬工程，未洗掃鄰接道路或設置自動洗車設 備者，缺失點數扣10點、4.第18條規定：攝影鏡頭設置數 量不足或未符合管理辦法附表五錄影內容規範或錄製影像 未保存一個月備查，缺失點數扣4點，共計缺失點數扣22點。
- 處分日期
- 2023/01/30
- 罰鍰金額
- NT$150,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第23條第2項
- 違規情節
- 案經本府環境保護局於111年12月19日現場稽查，本工程施 工期間未依營建工程空氣污染防制設施管理辦法規定施作 ：1.第6條規定：工地周界設置之圍籬，未涵蓋全部工地區 域，缺失點數扣4點、2第8條規定：營建工地內或洗車設施 至主要道路之車行路徑粗級配或粒料鋪設厚度不足，致影 響防制效果，缺失點數扣4點、3第10條規定：車輛離開營 建工地時未有效清洗車體及輪胎，其表面附著汙泥或造成 工地出入口及其延伸之道路有路面色差，缺失點數扣4點、 4.第18條規定：未依管理辦法附表四監測儀表項目及頻率 規定進行紀錄或記錄未保存一個月備查，缺失點數扣4點， 共計缺失點數扣16點。案經本府環境保護局於111年12月19日現場稽查，本工程施 工期間未依營建工程空氣污染防制設施管理辦法規定施作 ：1.第6條規定：工地周界設置之圍籬，未涵蓋全部工地區 域，缺失點數扣4點、2第8條規定：營建工地內或洗車設施 至主要道路之車行路徑粗級配或粒料鋪設厚度不足，致影 響防制效果，缺失點數扣4點、3第10條規定：車輛離開營 建工地時未有效清洗車體及輪胎，其表面附著汙泥或造成 工地出入口及其延伸之道路有路面色差，缺失點數扣4點、 4.第18條規定：未依管理辦法附表四監測儀表項目及頻率 規定進行紀錄或記錄未保存一個月備查，缺失點數扣4點， 共計缺失點數扣16點。
- 處分日期
- 2023/01/30
- 罰鍰金額
- NT$30,000
- 違反法條
- 水污染防治法第30條第1項第5款
- 違規情節
- 該公司從事肉品加工事業，經本府環境保護局於111年11月29日派員至貴公司稽查，現場正排放廢水中，水質呈乳白色，貴公司於本縣水污染管制區內排放有色廢水，有影響水體品質之情形，違反水污染防治法第30條第1項第5款規定
- 處分日期
- 2023/01/30
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第36條第1項
- 違規情節
- 查該公司從事家具製造業，經本局於111年12月7日派員稽查，發現該公司於竹田鄉頓物段670地號土地，堆置事業廢棄物（包含有廢紙箱、廢木板、廢塑膠袋、廢鐵桶、廢噴漆罐、廢鐵下腳料等），其貯存地點未依事業廢棄物主要成分特性分類貯存、未以中文標示廢棄物名稱，且未有防止地面水、雨水流入滲透之設備或措施，違反廢棄物清理法第36條第1項暨事業廢棄物貯存清除處理方法及設施標準第6條第1項第1款、第4款、第10條第1項第1款規定。
- 處分日期
- 2023/01/28
- 罰鍰金額
- NT$1,200
- 違反法條
- 廢棄物清理法第27條第1款
- 違規情節
- 貴公司所有車輛（車號：795-VL），駕駛人於111年11月22日16時21分，在本縣九如鄉向陽路78巷2號附近有隨意丟棄一般廢棄物情形，核有違反廢棄物清理法第27條第1款規定，茲依同法第50條第3款暨第63條之1第1項規定裁處如主旨。
- 處分日期
- 2023/01/19
- 罰鍰金額
- NT$30,000
- 違反法條
- 水污染防治法第20條第1項
- 違規情節
- 貴公司承租玖錩精密鑄造有限公司係屬水污染防治法公告應列管事業，廠內所產生之廢水並未向主管機關申請核發廢水貯留許可證，逕將廢水貯存於廠區內，違反水污染防治法規定。
- 處分日期
- 2023/01/19
- 罰鍰金額
- NT$60,000
- 違反法條
- 毒性及關注化學物質管理法第9條第2項，毒性及關注化學物質管理法第59條第3款
- 違規情節
- 不實申報運作紀錄
- 處分日期
- 2023/01/19
- 罰鍰金額
- NT$12,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第31條第1項第1款，廢棄物清理法第39條第2項，農業事業廢棄物再利用管理辦法第3條，農業事業廢棄物再利用管理辦法第10條
- 違規情節
- 貴公司從事菇類培植業(其他事業)，係屬公告應檢具事業廢棄物清理計畫書之事業，本局於111年12月2日派員進廠查核，發現貴公司業已進行菇類培植作業，產生之菇類培植廢棄包平均每日逾30公噸，未依規定檢具事業廢棄物清理計畫書並經核准，核有違反廢棄物清理法第31條第1項第1款規定，另貴公司所產生之菇類培植廢棄包未依規定委託合法運輸業或清除機構清運及再利用，核有違反廢棄物清理法第39條第2項暨農業事業廢棄物再利用管理辦法第3條、第10條規定，茲依廢棄物清理法規定裁處，分別裁處新臺幣6,000元合併裁處如主旨。
- 處分日期
- 2023/01/18
- 罰鍰金額
- NT$200,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第24條第2項，空氣污染防制法第24條第4項
- 違規情節
- 行政院環保署於111年7月22日會同瑩諮科技股份有限公司人員至貴公司屏南廠之壓克力樹脂製造程序（M02），同步執行活性碳吸附設備（A005、A006）進、出口端採樣檢測，惟檢測結果顯示非甲烷總碳氫化合物削減率僅47.39%，未符合核准之固定污染源操作許可證內容（屏府環空操證字第T0453-03號）削減率應達85%之規定。現場查核亦發現，貴公司屏南廠自111年5月26日後，僅於本次督察當下更換0.05公噸之活性碳外，其餘期間均未更換，惟依據其提供之活性碳更換紀錄表，仍按時記錄活性碳吸附設備（A005、A006）每次定期輪流更換10公斤，每月各10次，以上情形同時違反空氣污染防制法第24條第2項、第4項暨固定污染源設置操作及燃料使用許可證管理辦法第23條第1項規定。
- 處分日期
- 2023/01/18
- 罰鍰金額
- NT$30,000
- 違反法條
- 毒性及關注化學物質管理法第13條第4項，毒性及關注化學物質管理法第17條第2項，違反毒性及關注化學物質管理法罰鍰額度裁罰準則第59條第7款，違反毒性及關注化學物質管理法罰鍰額度裁罰準則第59條第9款
- 違規情節
- 無證運作甲醛及容器未標示
- 處分日期
- 2023/01/18
- 罰鍰金額
- NT$12,000
- 違反法條
- 廢棄物清理法第31條第1項第2款，廢棄物清理法第48條
- 違規情節
- 行政院環保署於事業廢棄物申報及管理資訊系統勾稽貴公司屏南廠之事業廢棄物申報情形，發現廢活性碳（R-2408）於111年5月、6月份各申報產出量為0.2公噸，且111年6月份申報貯存量為0.495公噸(現場僅有督察當下更換出的0.05公噸廢活性碳)，均與廢棄物實際產出、貯存情形明顯不符，違反廢棄物清理法第31條第1項第2款規定。
- 處分日期
- 2023/01/18
- 罰鍰金額
- NT$3,600
- 違反法條
- 廢棄物清理法第12條第1項
- 違規情節
- 查高屏溪流域管理委員會於111年11月17日下午17時6分，在高屏溪屏東縣里港鄉里港堤防旁空地處（TWD67:195762、2520451），發現遭傾倒大量廢棄物（廢棄物內容為：廢棄裝演木板、廢棄木材、廢棄紙類、廢棄估價單、及印有La new字樣之廢棄海報等物）；經循線稽查，發現該上開廢棄物，係由老牛皮國際股份有限公司以新台幣1萬元整委託未領有廢棄物清除、處理許可文件之廠商寶順室內裝修工程有限公司清除處理，寶順室內裝修工程有限公司再委請蝴彩工程行處理，行為人尤○○坦承受蝴彩工程行以新台幣2萬1千元委託，載運上開廢棄物棄置於上述地點；老牛皮國際股份有限公司未委託經主管機關許可清除、處理該類廢棄物之公民營廢棄物清除處理機構清除、處理，違反廢棄物清理法第12條第1項暨一般廢棄物回收清除處理辦法第6條第3項規定
- 處分日期
- 2023/01/17
- 罰鍰金額
- NT$22,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 臺端經營麗雲畜牧場從事牛隻飼養作業，經本府環境保護局111年9月28日派員稽查，發現所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(懸浮固體檢測值1040毫克/公升，標準值150毫克/公升、化學需氧量檢測值1670毫克/公升，標準值450毫克/公升)，已違反水污染防治法第7條規定，經查臺端自本次違反之日起往前回溯1年內曾違反相同條款，茲依同法第40條規定裁處如主旨。
- 處分日期
- 2023/01/16
- 罰鍰金額
- NT$100,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第20條第1項
- 違規情節
- 安煌畜牧場從事豬隻飼養業，本府環境保護局111年11月28日派員於貴畜牧場周界下風處採集異味污染物，經檢測結果120超過排放標準（排放標準50），已違反空氣污染防制法第20條第1項暨固定污染源空氣污染物排放標準第2條規定
- 處分日期
- 2023/01/16
- 罰鍰金額
- NT$60,000
- 違反法條
- 水污染防治法第14條第1項
- 違規情節
- 該廠於本縣萬丹鄉四維東路50號從事金屬表面塗裝作業，經本府環境保護局於上開日期派員前往查核，查核時發現該廠側邊水溝正有廢水排放，該廠屬水污染防治法列管對象，惟該廠未申領有排放許可，逕排放廢水於地面水體，已違反水污染防治法第14條第1項規定。
- 處分日期
- 2023/01/15
- 罰鍰金額
- NT$40,400
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 查政昆畜牧場從事養牛業，經本府環境保護局111年9月15日派員稽查，發現所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準，已違反水污染防治法規定，將依法告發。
- 處分日期
- 2023/01/13
- 罰鍰金額
- NT$100,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第23條第2項
- 違規情節
- 貴公司於本縣屏東市橋南里工業二路5號從事水泥業，經本府環境保護局於111年11月17日派員查核，發現現場運輸車輛離開公司場所前，未以加壓沖洗設備清洗車體及輪胎，其表面有附著逸散性粒狀污染物質，另貴公司場所門口及其延伸10公尺之路面，有運輸車輛帶出之逸散性粒狀污染物質情形，未依固定污染源逸散性粒狀污染物空氣污染防制設施管理辦法第6條第3款規定操作共計缺失點數扣14點，已違反空氣污染防制法第23條第2項規定，茲依同法第62條第1項第4款暨第85條規定裁處如主旨。
- 處分日期
- 2023/01/13
- 罰鍰金額
- NT$450,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第20條第1項
- 違規情節
- 一.該廠從事飼料製造作業設有燃木鍋爐，已取得固定污染源操作許可證。二.稽查時，正常運轉。會同環保署認可之檢測公司針對排放管道P301進行P.S.N抽測作業。三.請業者依固定污染源操作許可內容操作其污染源，倘檢測結果若超過公司敞公司敞所排放標準，將依法予以辦理。四、稽查檢測結果:粒狀污染物(校正值200mg/Nm3，排放標準30mg/Nm3)，已違反空氣污染防制法第20條第1項規定。
- 處分日期
- 2023/01/13
- 罰鍰金額
- NT$200,000
- 違反法條
- 空氣污染防制法第32條第1項第1款
- 違規情節
- 1.該廠從事塑鋼門(南亞浴廁門)，使用南亞半成品(板材-素材)-裁切-組裝-成品(浴廁門)。2.消防局接獲報案111年10月20日23時28分。3.現場以不鏽鋼桶標準空氣進進行VOC之檢驗分析(87種VOC)
- 處分日期
- 2023/01/13
- 罰鍰金額
- NT$73,500
- 違反法條
- 水污染防治法第28條第1項
- 違規情節
- 貴企業社從事食品製造業，經本府環境保護局111年10月15日派員查核，其場內廢水處理設備有疏漏廢污水至公共水體，未採取緊急應變措施，核有違反水污染防治法第28條第1項規定，茲依同法第51條第2項暨第66條之1規定裁處如主旨。
- 處分日期
- 2023/01/13
- 罰鍰金額
- NT$6,000
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項
- 違規情節
- 臺端經營鼎財畜牧場於本縣內埔鄉建興段1197及1201地號從事豬隻畜殖業，經本府環境保護局於111年11月19日派員稽查，發現所排放流水經採樣檢驗結果未符合放流水標準（懸浮固體檢測值348毫克/公升，標準值150毫克/公升；化學需氧量檢測值1,030毫克/公升，標準值600毫克/公升)，已違反水污染防治法第7條第1項規定，茲依同法第40條第2項暨第66條之1規定裁處如主旨。
- 處分日期
- 2023/01/13
- 罰鍰金額
- NT$68,250
- 違反法條
- 水污染防治法第28條第1項
- 違規情節
- 貴公司經營於本縣屏東市橋南里工業二路5號從事水泥業，經本府環境保護局於111年11月17日派員查核，其場內清洗地面之廢水有疏漏至公共水體，未採取緊急應變措施，核有違反水污染防治法第28條第1項規定，茲依同法第51條第2項暨第66條之1規定裁處如主旨。
- 處分日期
- 2023/01/13
- 罰鍰金額
- NT$37,200
- 違反法條
- 水污染防治法第7條第1項，水污染防治法第18條
- 違規情節
- 從事豬隻飼養作業，所排放廢水經採樣檢驗結果未符合放流水標準(化學需氧量檢測值1,300毫克/公升，標準值600毫克/公升；懸浮固體檢測值2,200毫克/公升，標準值150毫克/公升；生化需氧量檢測值152毫克/公升，標準值80毫克/公升)；廢水處理設施未依規定每日記錄專用電度表及累計型水量計測設施讀數，違反水污染防治法規定。
- 處分日期
- 2023/01/12
- 罰鍰金額
- NT$10,000
- 違反法條
- 水污染防治法第18條
- 違規情節
- 貴公司回收水錶損壞，未妥善維護，維持其功能正常，違反水污染防治法規定。
- 處分日期
- 2023/01/11
- 罰鍰金額
- NT$10,000
- 違反法條
- 水污染防治法第18條
- 違規情節
- 貴公司從事金屬表面處理業，經本府環境保護局稽查，發現貴公司廠內廢水處理設施放流口累計型水量計測設施故障，未妥善維護維持其正常功能並應依其廠牌規定之頻率校正，違反水污染防治法規定。
- 處分日期
- 2023/01/11
- 罰鍰金額
- NT$2,400
- 違反法條
- 廢棄物清理法第27條第11款
- 違規情節
- 於上述地點發現行為人繫掛違規廣告物於電桿,汙染定著物, 違規廣告物內容:巷梧桐2-3房電梯華廈0984-051888於
- 處分日期
- 2023/01/11
- 罰鍰金額
- NT$4,800
- 違反法條
- 廢棄物清理法第27條第11款
- 違規情節
- 於上述地點發現行為人繫掛違規廣告物於電桿,汙染定著物, 違規廣告物內容:輕鬆成家均質3房首付10萬7220065
- 處分日期
- 2023/01/11
- 罰鍰金額
- NT$4,800
- 違反法條
- 廢棄物清理法第27條第11款
- 違規情節
- 於上述地點發現行為人繫掛違規廣告物於電桿,污染定著物, 違規廣告物內容:欣建築建坪56~68 4套房0933-665681
- 處分日期
- 2023/01/11
- 罰鍰金額
- NT$1,200
- 違反法條
- 廢棄物清理法第27條第11款
- 違規情節
- 於上述地點發現行為人違規繫掛廣告物,廣告物內容:品奕悅居..大3房時尚好宅08-7791166污染定著物,影響環境衛生.
- 處分日期
- 2023/01/11
- 罰鍰金額
- NT$1,200
- 違反法條
- 廢棄物清理法第27條第11款
- 違規情節
- 於上述地點發現行為人違規釘定廣告物,廣告物內容:兆元融資汽機車借款08-8690919污染定著物,影響環境衛生.
- 處分日期
- 2023/01/11
- 罰鍰金額
- NT$1,200
- 違反法條
- 廢棄物清理法第27條第11款
- 違規情節
- 於上述地點發現行為人違規繫掛廣告物,廣告物內容:自由南州全新完工現買現搬首付10萬元起08-8641000污染定著物,影響環境衛生.
- 處分日期
- 2023/01/08
- 罰鍰金額
- NT$1,200
- 違反法條
- 廢棄物清理法第27條第2款
- 違規情節
- 貴公司所承造位於本縣潮州鎮新生段967及977地號土地房屋新建工程，經本局於111年10月29日派員稽查發現工程防塵圍籬掉落碎石致污染路面，已違反廢棄物清理法第27條第2款規定。
- 處分日期
- 2023/01/07
- 罰鍰金額
- NT$12,500
- 違反法條
- 水污染防治法第18條
- 違規情節
- 從事食品製造業，場內廢水處理設施未依規定每日記錄專用電度表及累計型水量計測設施讀數，已違反水污染防治法規定。
- 處分日期
- 2023/01/06
- 罰鍰金額
- NT$228,000
- 違反法條
- 水污染防治法第18條之1第1項
- 違規情節
- 貴場之廢水未經廢水處理設施，用管線直接排放廢水至場外地面水體，有繞流排放情事。
- 處分日期
- 2023/01/06
- 罰鍰金額
- NT$160,000
- 違反法條
- 水污染防治法第18條之1第1項
- 違規情節
- 貴場之廢水未經廢水處理設施，用管線直接排放廢水至場外地面水體，有繞流排放情事。
第 38 頁，共 219 頁